- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Pouvez vous me corriger les fautes d'orthographes, de conjugaisons et certaines expressions s'il vous plait. En majuscule j'ai parfois mis des mots que je n'arrivais pas à traduire ou conjuger. Ce travail doit se faire avec la video ci contre. J'ai choisit les deux premiers spots. http://www.youtube.com/watch?v=bAzxAetRMrIMerci d'avance !
Où j'en suis dans mon devoir
Spot 01."Cuantas menos cosas pongas en tu maleta, mas espacio queda para las vivencias."
Son al aeroporte, el premiero plan ve la mujere con su nina, son rubias, pienso son impaciente entonces lean, durante que un hombre detras esta nervioso sombre un maquina expendedora de bebidas, ellas cansadas y tristes, la mujer regarda el hombre, pienso que es son marido porque quando se volca regarda dos ninos, son seguramente sus ninos, es asi que la familia va en vacaciones. son tranquilos y se ocupan sabiamente con musica y nintendo ps. una vez que el avion es llega de ir son contentos, el hombre da los billetos. La voz off explica si las maletas no son llenan, puede acompanar mas de recuerdos, vestidos, objeto etc..
"No necesito baby-sitter"
Les padres son a la playa, (se font) broncearse (en regardant) los ninos correr en la mar. No estan lejos de ellos asi pues poden ellos vigilar sin problemas, y no estan en la agua, juvan cerca de ellos por fabriquar de castillo de arena. De mas, la mas jovene tenge brazaletes ella no risqua de ahogarse. Jugan con un balon y REIRSE. No necessito videojuegos por divertirse.
"no necesito fast"
Los vacaciones son el medio de no comer deprisa o comer en un fast food después del trabajo.
La familia esta installa a orillas del mar, el sol es aqui. Son todos sonriente. Cogan el tiempe de discutar y comer tranquilo por repartir un momento en famillia.
"necesito food"
Coman productos frescos, de estaciones y de region local. Un de los ninos se divertisan con un bogavante (productos rico y exceptional), los vacaciones aplaca TOUS LE MONDE, ideal por relajarse.
"no necesito tener los pies en la tierra"
La paseo a piedo en el pais no es el solo medio de profitar, puede tambien hacer viajes en barca y estar feliz como sombre la terra. Los ninos no risquan nada porque tengan chaleco salvavidas, el padre conduci el barca con orgullo, durante que la madra guarda su nina sombre sus rodillas EN BRONZANT
"no necesito palabras"
No esta necessito de hablar, justo profitar y regardar los monumentos, el arcitectura, el marco, el cambio de cuadro. Los padres son todavia tranquilo juntos, durante que los ninos se corren después de pequenos trucos en pierro, se sentan libro y no ser obligados de respectar los reglas como el escuela. Puede tambien admirar la naturaleza y los paisajes. Regardan para la ventana. La camera es omnisciente, ON VOIT CE QU'EUX VOIT, CEST A DIRE los montanas y el marco diverso del Espana. No este que justo exista el sol.
"no necesito navegador"
No estan stressos de estar perdidos o equivocarse de direcion, vayan sin GPS, y los vacanciones son estar aqui por relajarse y profitar, esta asi pues no un problemo si la paseo dura mas mucho tiempo que preve. CA SERA ademas el caso, porque los dos hombres que ayuada la familia por encontrar la buen direcion monstran todos los dos un sentido diffrente.
"no necesito ver la carta"
En restaurante, estan a un aparador, no necessitan de carta por elegir que comer. Esta un buen medio por conocer y probar los alimentos de este pais que no conocer y coger un poco de todo por profitar de los numbros eleccion que oferta un aparador. Los ninos cogen la comida con mondadientes y los proban.
"necesito que este viaje dure para siempre"
"Necesito España"
Es la fina de la jornada, son sombre la terraza del hotel, todos son senta sombre el sofa juntos. Este viaje les permiti de reeecontrase en familia sin el cuadro de la vida diario y repetitiva. Son felices y libros, querian que se queda siempre. El suelo acosta, pueden ir dormir facilemente y tranquillemente. El sol poniente es suficiente por terminar este jornada, la television y el movil no son los bienvenudos.
Sombre el secondo plan, los padres se regardan, con cada uno nino sombre cerca de ellos por dormirse.
10 commentaires pour ce devoir
"No necesito baby-sitter"
Les padres están en la playa, bronceándose y mirando los niños correr en la orilla del mar. No están lejos de ellos así pueden vigilarlos sin problemas, y no están en la agua, juegan cerca de ellos haciendo un castillo de arena. Ademas la mas joven tiene flotadores de brazos, ella no corre el riesgo de ahogarse. Juegan con un balón y se ríen. No necesitan videojuegos para divertirse.
Les padres están en la playa, bronceándose y mirando los niños correr en la orilla del mar. No están lejos de ellos así pueden vigilarlos sin problemas, y no están en la agua, juegan cerca de ellos haciendo un castillo de arena. Ademas la mas joven tiene flotadores de brazos, ella no corre el riesgo de ahogarse. Juegan con un balón y se ríen. No necesitan videojuegos para divertirse.
"no necesito fast"
Las vacaciones son el medio de no comer deprisa o comer en un fast food después del trabajo.
La familia está instalada a orillas del mar, hay mucho sol. Todos están sonriendo. Se toman el tiempo de charlar y de comer tranquilamente para pasar un agradable momento en familia.
"necesito food"
Comen productos frescos, de temporada y locales. Uno de los niños se divierte con un bogavante. Hay productos ricos y excepcionales, las vacaciones complacen a todos, son ideales para relajarse.
Las vacaciones son el medio de no comer deprisa o comer en un fast food después del trabajo.
La familia está instalada a orillas del mar, hay mucho sol. Todos están sonriendo. Se toman el tiempo de charlar y de comer tranquilamente para pasar un agradable momento en familia.
"necesito food"
Comen productos frescos, de temporada y locales. Uno de los niños se divierte con un bogavante. Hay productos ricos y excepcionales, las vacaciones complacen a todos, son ideales para relajarse.
"no necesito tener los pies en la tierra"
Un paseo caminando por el país no es la única manera de disfrutar, también se pueden hacer viajes en barco y estar feliz de la misma manera que sobre la tierra. Los niños no corren ningún riesgo porque tienen chalecos salvavidas, el padre conduce el barco con orgullo, mientras que la madre cuida de su niña que se está bronceando en su regazo.
Un paseo caminando por el país no es la única manera de disfrutar, también se pueden hacer viajes en barco y estar feliz de la misma manera que sobre la tierra. Los niños no corren ningún riesgo porque tienen chalecos salvavidas, el padre conduce el barco con orgullo, mientras que la madre cuida de su niña que se está bronceando en su regazo.
"no necesito palabras"
No se necesita hablar, solamente disfrutar y mirar los monumentos, la arquitectura, el marco, el cambio de cuadro. Los padres todavía están tranquilos y juntos, mientras que los niños corren detrás de pequeños cosas de piedra, se sienten libres y no están obligados de respectar las reglas como en la escuela. También se puede admirar la naturaleza y los paisajes. Miran por la ventana. La camera es omnisciente, vemos lo que ellos ven, es decir las montañas y el marco de diversidad de España. No es que solamente exista el sol.
No se necesita hablar, solamente disfrutar y mirar los monumentos, la arquitectura, el marco, el cambio de cuadro. Los padres todavía están tranquilos y juntos, mientras que los niños corren detrás de pequeños cosas de piedra, se sienten libres y no están obligados de respectar las reglas como en la escuela. También se puede admirar la naturaleza y los paisajes. Miran por la ventana. La camera es omnisciente, vemos lo que ellos ven, es decir las montañas y el marco de diversidad de España. No es que solamente exista el sol.
"no necesito navegador"
No están estresados por estar perdidos o equivocados de dirección, van sin GPS, y las vacaciones están ahí por relajarse y disfrutar, estar así no un problema si el paseo dura mas tiempo que el previsto. Ademas así será, porque los dos hombres que ayudan a la familia para encontrar el camino correcto muestran cada uno un sentido diferente.
No están estresados por estar perdidos o equivocados de dirección, van sin GPS, y las vacaciones están ahí por relajarse y disfrutar, estar así no un problema si el paseo dura mas tiempo que el previsto. Ademas así será, porque los dos hombres que ayudan a la familia para encontrar el camino correcto muestran cada uno un sentido diferente.
"no necesito ver la carta"
En un restaurante, se ve un escaparate, no necesitan carta para elegir que van a comer. Este es un buen forma para conocer y probar los alimentos de este país que no se conocen y comer un poco de todo para poder disfrutar de la gran variedad que ofrece el escaparate. Los niños cogen la comida con palillos y la prueban.
En un restaurante, se ve un escaparate, no necesitan carta para elegir que van a comer. Este es un buen forma para conocer y probar los alimentos de este país que no se conocen y comer un poco de todo para poder disfrutar de la gran variedad que ofrece el escaparate. Los niños cogen la comida con palillos y la prueban.
"necesito que este viaje dure para siempre" "necesito España"
El día se está terminando, están en la terraza del hotel, todos están sentados juntos en el sofá. Este viaje les permite reencontrase en familia sin el marco de la vida diario y repetitiva. Son felices y libres, quisieran quedarse para siempre. El sol se está poniendo, pueden ir a dormir fácilmente y tranquilamente. El sol poniente es suficiente para terminar este día, la televisión y el móvil no son los bienvenidos.
En el segundo plan, los padres se miran, cada uno con un niño cerca de ellos a punto de dormirse.
El día se está terminando, están en la terraza del hotel, todos están sentados juntos en el sofá. Este viaje les permite reencontrase en familia sin el marco de la vida diario y repetitiva. Son felices y libres, quisieran quedarse para siempre. El sol se está poniendo, pueden ir a dormir fácilmente y tranquilamente. El sol poniente es suficiente para terminar este día, la televisión y el móvil no son los bienvenidos.
En el segundo plan, los padres se miran, cada uno con un niño cerca de ellos a punto de dormirse.
N'hésite pas si tu as des questions.
bonjour
Merci beaucoup , j'ai pris le temps de relire j'ai bien compris
Si vous avez le temps pourriez vous regarder pour le spot 2 car la personne qui ma repondu , ma juste indiqué "je ne sais pas "
...
en vous remerciant d'avance si vous regardiez le 2
merci encore pour la correction faite
bonne journée
Merci beaucoup , j'ai pris le temps de relire j'ai bien compris
Si vous avez le temps pourriez vous regarder pour le spot 2 car la personne qui ma repondu , ma juste indiqué "je ne sais pas "
...
en vous remerciant d'avance si vous regardiez le 2
merci encore pour la correction faite
bonne journée
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
"Cuantas menos cosas pongas en tu maleta, mas espacio queda para las vivencias."
Ocurre en un aeropuerto. En el primer plan se ve a una mujer con su niña, son rubias, me parece que están siendo pacientes pues están leyendo, mientras que un hombre detrás se está poniendo nervioso por culpa de una máquina expendedora de bebidas, ellas están cansadas y tristes, la mujer mira al hombre, me parece que es su marido porque cuando se da la vuelta mira a dos niños, son seguramente sus niños, es de esa forma que la familia se va en vacaciones. Están tranquilos y se ocupan sabiamente con música y consolas de juego. Una vez que el avión es está listo para salir se ponen contentos, el hombre reparte los billetes. La voz off explica que si las maletas no son llenan, se podrán acompañar con mas recuerdos, vestidos, objetos etc..