Traduction italien/français

Publié le 25 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 1 nov. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

Voilà le texte :

quando Francesco Paolo gli si avvicino presentandosi strabuzzo gli occhi perché si credette spacciato ma l'aspetto composto e onesto del ragazzone biondo lo rassicuro alquanto e quando poi comprese che era invitato ad alloggiare a palazzo Salina, fu sorpreso e sollevato.

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai déjà traduit tout le texte mais je bute sur cette phrase.
Pourriez-vous m'aider ? Merci d'avance ! :)



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 25 oct. 2011
Une fois approché par la présentation de François Paul,il roulait des yeux parce qu'il croyait condamnée, mais l'apparition du composé et honnêtement rassurer gars très blond et quand il a réalisé qu'il avait été invité à rester au palais de Salina,il a été surpris et soulagé.

Je pense que c'est ca.

Bonne soirée.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte