- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, j'ai une leçon à apprendre sur les propositions relatives en latin et j'ai reussi à compléter les 2 premiers exercices, mais je bloque complètement au 3ème. Je n'arrive pas à traduire dans un français plus soutenu. Le français n'est pas ma première langue. Je n'arrive pas à contacter mon enseignante depuis vendredi à cause du de problèmes techniques sur l'ENT.
Je serais très reconnaissant si quelqu'un pouvait m'aider dans mon travail.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai identifié la formes des mots et des verbes, mais je n'arrive pas à traduire dans un français plus soutenu.
1. Homines qui bona consilia dant et quibuscum beati sumus boni amici sunt.
2. Amico meo est equus quem maxime amo et cujus vis magna est.
3. Familiae nostrae sunt agri qui magni sunt et propter quos bene vivere possumus.
4. Cives a quibus civitas defenditur fortes viri sunt.
5 commentaires pour ce devoir
Amico meo est equus quem maxime amo et cujus vis magna est.
Mon ami est un cheval que j'aime beaucoup et avec qui vivre est agréable??
"magna " au féminin me gêne
Familiae nostrae sunt agri qui magni sunt et propter quos bene vivere possumus.
Nos familles sont de grands terriens et auprés de qui nous pouvons bien vivre??
a vérifier, mon latin est loin
☺
Bonne suite!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Donne ta traduction, on verra.
. Homines qui bona consilia dant et quibuscum beati sumus boni amici sunt.
Les hommes qui donnent de bons conseils et avec qui nous sommes heureux, sont de bons amis?