Petit exercice écrit.

Sujet du devoir

En classe nous avons vu plusieurs extraits du film ''into the wild'' et il falait commenter la scène où ils étaient au restaurant.
Donc voilà le sujet:
10 ans plus tard, Carrie se rapelle de la scène du restaurant et raconte tout ça dans son journal intime.
Je trouve le sujet stupide car on n'écrit pas 10 ans après dans son journal intime mais bon c'est pas l'importance .. HAHA

Où j'en suis dans mon devoir

I renember when I was in the restaurant for the Chris's graduation, the food was good but the atmosphere was so tense. Dad was very upset when Chris refused his presents mum was very tender but she tried to find a compromise between them. Chris was angry with dad when he proposed to buy him a new car,[ I don't understood him, me I wanted a new car but mum and dad said me they'll buy me a new only when I'll pass my exam.
During the lunch I was so embarrassed I preferred stayed without say anything but when Chris was so nervous I tried to calm him down.]

Donc j'ai un gros problème sur le passage entre crochets je vois bien qu'au niveau de la conjugaison ça ne va pas ! Voila ce que je veux dire :Je ne le comprend pas, moi je voulais une nouvelle voiture mais maman et papa m'avaient dit que j'en aurais une seulement quand j'aurai eu mon examen.Pendant le déjeuné j'étais très génée, J'ai préféré rester sans rien dire mais quand Chris à été trop nerveux j'ai essayé de la calmer.