Devoir Maison

Vas sur reverso meilleur ami des devoirs :) traduction en ligneµ
tu tape reverso et tu tape le truck que tu veux

le premier personnage du dialogue s'apelle Conchi, il vient de la Quinteria qui se situe en péninsule (péninsular=de Espana)
Le prenom du deuxième personnage du dialogue est Juan, son nom de famille est Castro Perez.
en espagnol sa donne


El primer personaje del diálogo se le apelle Conchi, viene Quinteria que se sitúa en península (péninsular=de Espana) El prenom del segundo personaje del diálogo es Juan, su apellido es Castro Perez.


reescribir las ocho primeras lineas del dialogo utilizando tu en vez de ustede

sa veut dire


reécrire les huit premières lignes du dialogue en utilisant toi au lieu de vous



N'oublie pas ci tu as un probleme de traduction va sur reverso
http://www.reverso.net et bonne chance pour ton devoir lut ;)

dsl pour le lien ecrit reverso tout cours sur google lol aller salut et ci ta un bleme ecrit quelque chose ici et je repondrai

reescribir las ocho primeras lineas del dialogo utilizando tu en vez de usted = Réecrivez les huit premières lignes du dialogue en remplaçant "tu" par "usted"

le premier personnage du dialogue s'apelle Conchi, il vient de la Quinteria qui se situe en péninsule (péninsular=de Espana)
Le prenom du deuxième personnage du dialogue est Juan, son nom de famille est Castro Perez.= El primer personaje del dialogo se llama Conchi, viene de la Quinteria, en la peninsula de España.
El nombre del segundo personaje del dialogo es Juan, sus apellidos son Castro Perez.

slt floflo
le premier personnage du dialogue s'apelle Conchi, il vient de la Quinteria qui se situe en péninsule (péninsular=de Espana)
Le prenom du deuxième personnage du dialogue est Juan, son nom de famille est Castro Perez.= El primer personaje del dialogo se llama Conchi, viene de la Quinteria, en la peninsula de España.
El nombre del segundo personaje del dialogo es Juan, sus apellidos son Castro Perez.

Si ta besoin d'aide dis le moi!! ;)

Hola, traduction: " écrire à nouveau les 8 premières lignes du dialogue en utilisant le tutoiement au lieu du vouvoiement".

El primer personaje del dialogo se llama Conchi, viene de la Quinteria que esta en la peninsula.(accent sur le "a" de "esta" )
El nombre del segundo personaje del dialgo es Juan, su apellido ( ou " su nombre de pila" ) es Castro Perez.
J'ai proposé les 2 traductions pour "nom de famille". Le plus courant est "apellido".
HASTA LUEGO!

Réeécrire les 8 premières lignes du dialogue en utilisant "tu" à la place de "vous".

El primero personaje del dialoguo se llama Conchi, viene de la Quinteria que se situa en la peninsular. El nombre del secundo personaje del dialoguo es Juan, su appelido es Castro Perez

Réécrire les 8 premières lignes du dialogue en utilisant "tu" au lieu de "vous".

El primer personnaje del dialogo se llama Conchi, viene de la Quinteria que se situa en la peninsula de España.
El nombre del segundo personnaje del dialogo es Juan, su apellido es Castro Perez.

El primer personaje del dialogo se llama Conchi, viene de la Quinteria que se situa en la peninsula de Es.pana
El nombre del segundo personnaje del dialogo es Juan , sus apellidos es Castro Perez

El primero personaje del dialogo se llama Conchi.
Viene de la Quinteria. Està en el péninsula