TRADUCTION SVPPPP

Publié le 2 mai 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 3 mai 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

J'ai un dialogue a faire pour la semaine prochaine et j'aimerais que vous me corrigiez mes fautes d'orthographes.
PS:Les mots en capitales sont les mots que je n'arrive pas a dire en espagnol, et si vous avez des verbes a rajouter pour que sa fasse mieux un dialogue ce serait bien (exclama .., s'enerva.....)


Merci d'avance




Où j'en suis dans mon devoir




Mon dialogue est celui ci:

La escena pasa en su habitación de regreso de la cena de marta

PEDRO:Entonces pasaste una buena tarde?

ROSAURA:Me aburri un poco

PEDRO:Pedro sorprendido dice:
_Por qué pues?

ROSAURA:No sé, el cena de Tita no era muy buena.Ademas no habia ambiente.

PEDRO:Yo adoré!El alimento era delicioso y me diverti

ROSAURA:Rosaura se ponerse nervioso dijo:
Yo tambien yo cocino bien no??

PEDRO:Si pero marta prepara una de sus especialidades que no sabes hacer

ROSAURA:Cualquier cosa!Sé cocinado este plato pero no me gusta esta especialidad

PEDRO:Podras hacermelo un dia?

ROSAURA:Si, si tu quieres

PEDRO:En serio?

ROSAURA:Claro
PEDRO:Pienso que el plato de tita sera mayor que el tuyo

ROSAURA:OH MAIS SI TU N'ES PAS CONTENT TU N'AVAIS QU'A TE MARIER AVEC ELLE!!!


Merci d'avance



1 commentaire pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 2 mai 2010

Je t'es corrigé une phrase car le verbe n'était pas correcte !!
Et ensuite je t'es traduit la dernière phrase!!
Aprés je pense que le reste est correcte!!

PEDRO:Yo QUIERO!El alimento era delicioso y me diverti

ROSAURA: OH PERO SI TU ES NO FELIZ, TE CASO CON QUE ELLA!


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte